运输物资的完成是无尽的拉格朗日中资源管理的核心环节，其本质是连接资源产出点与消耗终端的物流过程。游戏内并未设置直接的玩家间交易系统，因此物资的稳定获取主要依赖于两大来源：一是通过工程舰对宇宙中的资源带进行自主开采与运输；二是通过完成游戏内发布的各种协议与任务来获取奖励。理解这一基础框架是高效完成物资输送的前提，它要求玩家统筹规划采集、运输与任务执行等多个行动序列。
通过工程舰采集并运输资源是物资获取最基础且自主的方式。玩家需要在战略地图上定位资源点并建立计划圈，派遣工程舰前往开采。资源的运输完全由工程舰本身完成，其仓储容量、开采速度及航行速度共同决定了运输效率。为了优化这一过程，前期应优先强化工程舰的仓储空间，以减少往返频率；中后期则建议逐步更换为更高级别的工程舰以提升采集速率。一个关键的效率提升手段是为采矿舰队编入专用的重型运输船，这能大幅提升单次运输的物资总量，从而有效降低因频繁往返造成的时间损耗。
完成系统发布的运输类任务是获取物资的另一个稳定途径。在众多任务类型中，运输物资和舰队待命等任务对于舰队硬实力要求相对较低，更适合发展期玩家执行。进行此类任务时，通常会推荐使用AC721通用型等具备较大仓储空间的舰船。在执行前，对相关舰船的仓库和动力系统进行蓝图升级，可以显著增强其载货能力与航行速度，从而保障任务能够安全、准时地完成，避免因遭遇意外干扰而导致任务失败或资源损失。
当游戏进入中期，同盟活动加剧与玩家间冲突概率上升，单纯的运输效率最大化需让位于效率与安全的平衡。此时的物资运输行动需要更具战略眼光。玩家应养成频繁查看战略地图的习惯，密切关注己方盟友与潜在敌对势力的舰队调动路线，以确保自身运输线路的安全，防止资源点或运输舰队被偷袭。在风险较高的区域进行采矿作业时，甚至需要考虑配置高速侦察舰进行护航或预警，将运输行动的风险控制在可接受范围内。
